beauty_secrets

Tajomstvá krásy odovzdávané medzi matkou a dcérou

Matky a dcéry sa delia o mnoho tajomstiev. Svoje zvláštne postavenie medzi nimi majú odjakživa kozmetické rady. L'Occitane prináša 4 rozhovory matiek a dcér z Provence o ich každodenných rituáloch. Skutočne platí: „Aká matka, taká Katka"?


Od L'Occitane en Provence 

Danielle (60) & Morgane (31)

Ich tajomstvo krásy znie: urob si sám. Po celé generácie ženy v tejto rodine vietnamského pôvodu dedia osvedčené rituály krásy. „Pri problémoch s akné je dobré rozkrojiť citrón na polovicu a votrieť šťavu do pokožky. Je to technika, ktorú som začala používať ako mladá a potom ju odovzdala svojim dcéram," prezrádza Danielle. V ich kuchyni nájdete okrem klasických kuchárok aj recepty na domáce peelingy. „Zvlášť účinná je zmes oleja, mydla a kávovej usadeniny," dodáva Morgane.

V ich úsmevoch sa odrážajú spoločné rysy krásy. „Oči, úsmev, postoj" – tri kľúčové ingrediencie, ktoré podľa Danielle a Morgane urobia krásnou každú ženu.

danielle-morgane
© Sonia Schlaeintzauer

Anne-Marie (55) & Émilie (35)

Ich tajomstvo krásy znie: každé ráno prebudiť pleť osviežujúcou a voňavou kvetinovou pleťovou vodou. Keď bola Émilie malá, pozorovala mamu pri používaní nevädzovej a rumančekovej pleťovej vody. „V puberte som si začala požičiavať jej výrobky a robiť presne to, čo robí ona. Odvtedy je to stále súčasťou mojej rannej rutiny.“ Teraz však dáva Émilie prednosť vode z pomarančového kvetu. Podobnosť medzi dcérou a matkou tu však nekončí!

Majú rovnaký aj názor na ideál krásy, ktorý vidia skôr v celkovom postoji ako v umelom prikrášľovaní. Obe sa bavia tým, že aplikujú pleťový krém úplne totožným pohybom v tvare čísla 2 od čela k lícam. „Je to žartovné. Dovtedy, kým sme na to raz narazili, sme nemali ani tušenia, že to robíme úplne rovnako. Zdá sa, že medzi matkou a dcérou naozaj existuje silné kúzlo prepojenia!“ zveruje sa Émilie.

anne-marie-emilie
© Sonia Schlaeintzauer

Katia (45), Clara (15) & Ornella (13)

Ich tajomstvo krásy znie: zdravý životný štýl. Každá z troch brunetiek má síce úplne inú povahu aj kozmetické návyky, všetky sa však zhodujú na tajomstve krásnej pleti. „Spať osem hodín, každý deň byť na čerstvom vzduchu, športovať a nikdy nevynechať večerný rituál: hĺbkovú očistu pleti, a po nej použiť kvalitný hydratačný krém."

Každá z nich navyše okrem týchto základných pravidiel dodržiava vlastný rituál pred spaním. Ornella si starostlivo prečesáva vlasy a nedá dopustiť na balzam na pery. Clara dbá na hydratáciu pokožky nôh a Katia sa vždy starostlivo odlíči. Katia dodáva, že existuje veľa maličkostí, ktoré „každého urobia krásnym v plnom zmysle slova.“

katia-clara-ornella
© Sonia Schlaeintzauer

Margot (54) & Célia (20)

Ich tajomstvo krásy znie: hĺbková hydratácia pleti. Jednohlasne. Tri zlaté pravidlá, ktoré majú spoločné: „Prvým z nich je hydratácia – pite najmenej jeden liter vody denne, pravidelne sa starajte o pleť, telo a vlasy a napokon používajte vitamínové doplnky stravy podľa vlastnej potreby."

Ich krása sa však neobmedzuje len na túto tradičnú rutinu. Dôležitá je pre ne napríklad aj povestná masáž nôh, ktorú robí mama dcére, keď vycíti, že je unavená a potrebuje doplniť energiu. Spolu si potom zašportujú alebo urobia príjemnú nedeľu s priateľmi.

margot-celia
© Sonia Schlaeintzauer

DOPLNKOVÉ VYROBKY