Katalóg 2012 | Poznámky z Provence | Starostlivosť o pleť • Starostlivosť o telo • Vône

L’OCCITANE JE CESTA PRÍRODOU KU KRÁSE...

Radi by sme vás pozvali na spoločný výlet teplovzdušným balónom L´OCCITANE nad malebnú krajinu plnú vôní… Naše Poznámky by mohli začať slovami: “Kde bolo, tam bolo,” ale my by sme chceli počuť skutočné príbehy obyvateľov Provence – mužov a žien, ktorí vytvárajú krajinu a tradície Stredomoria. Títo ľudia sú našou inšpiráciou. Delia sa s nami o to najdôležitejšie: svoje vedomosti a skúsenosti. Pozorne sme ich počúvali a zachytili ich slová na stránkach týchto poznámok, kde si ich môžete přečítat aj vy, a dozvedieť sa tak niečo viac o Provence a L´OCCITANE.
V srdci korzických maquis – krovinatých plání voniacich kvetinami a bylinkami – stretnete Pascale Chérubiovú. Spomína na šťastné okolnosti nášho prvého stretnutia a na prvý zber organickej slamienky. O svoje spomienky a skúsenosti sa s vami podelí Jean-Pierre Jaubert, pestovateľ, ktorý vrátil mandľovník naspäť do oblasti Valensole. Martina Rayneová rozpráva o certifi kovanej A.O.P. levanduli z Provence s takým nadšením, že vás rázom prenesie na polia s týmto modrým zlatom. Balón vás taktiež zanesie k autorke obľúbenej vône Pivonka a za pestovateľom organickej archangeliky z oblasti Drôme, ktorého táto rastlina – skutočná odborníčka na hydratáciu pleti – nikdy neprestane fascinovať.
Náš výlet za horizont Provence sa nezaobíde bez zastávky v Nadácii L´Occitane, ktorá našej značke priniesla ďalšiu dôležitú hodnotu. Každý deň, keď podporujeme projekty, ktoré majú zmysel, pomáhame vytvárať lepšiu budúcnosť.

Olivier Baussan
Zakladateľ L’OCCITANE